Учим татарский, по методу Ильи Франка



Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение. Тогда он учится сам собой, подспудно.
Книги на татарском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка.

Татарский язык с Г. Тукаем. Басни и детские рассказы
В книге предлагаются басни и детские рассказы Габдуллы Тукая, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих татарский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся татарской культурой.
Эту книгу можно скачать (PDF) или купить книгу на Ozon'e.

Татарский с любовью. Неотосланные письма Г.Кутуя
В книге предлагается повесть Гадела Кутуя «Неотосланные письма», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Эту книгу можно скачать (PDF) или купить книгу на Ozon'e.

Татарский язык с Габдуллой Тукаем. «Поэтические сказки»
Скачать (PDF).

Подробнее о методе можно узнать на сайте И.Франка.

4 комментария

avatar
Интересный метод! Спасибо!
комментарий был удален
avatar
А еще татарский можно учить на сайте www.tugan-tel.com
avatar
не надо называть это методом Ильи Франка. это самый естественный метод.
  • qdb
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.