Татарский язык снова хотят перевести на латиницу

Татарстан возвращается к вопросу о татарской латинице. Тема эта не столько лингвистическая сколько политическая. В Татарстане в 2001 году уже пробовали использовать латиницу, но на такое нововведение быстро отреагировала Госдума, сделав кириллицу единым алфавитом для всех языков в России.

Татарстанские депутаты накануне должны были вновь рассмотреть переход на латиницу, но решили его пока отложить. Подробности у нашего коллеги из Казани – Игоря Севрюгина.

Читать дальше →

Он-лайн школа татарского языка «ТатарТаун»

Рабочее совещание по вопросу реализации проекта создания on-line школы обучения татарскому языку «Ана теле» провел сегодня Премьер-министр Республики Татарстан Ильдар Халиков. Совещание прошло в Доме Правительства РТ.

Ильдар Халиков напомнил, что совещание проходит в соответствии с поручением Президента РТ Рустама Минниханова и в рамках реализации Соглашения между Республикой Татарстан и компанией EF Education First по разработке on-line школы обучения татарскому языку. Глава Правительства РТ отметил, что работа над проектом была начата после многочисленных обращений граждан Республики Татарстан и соотечественников, проживающих как за пределами Татарстана, так и за пределами Российской Федерации и желающих учить родной татарский язык.

Читать дальше →

60 тысяч раз в день Яндекс смотрят на татарском

Яндекс по-татарскиПрошло более полугода с того момента как “Яндекс” запустил локализованную версию поиска и интерфейса на татарском. С тех пор редакция “еТатар” (как, наверное, и многие другие) использует Яндекс для:

1) поиска на татарском языке – исключительно удобно, когда среди результатов страницы только на татарском;
2) проверки слов на татарском – как их используют в письме;
3) получения удовольствия от интерфейса на татарском – это пока достаточно редкое явление. ВКонтакте может этим похвастать разве что, и то из-за усилий татарских энтузиастов.

Мы решили поинтересоваться в “Яндекс”, каковы результаты на сегодняшний день. Ситуацию прокомментировал для “еТатар” Александр Ларьяновский, директор по региональному развитию компании:

Читать дальше →

Татарский язык будут учить по мультикам

С 1 сентября в школах будет внедряться новая система изучения татарского языка.

Новая методика обучения учащихся школ республики татарскому языку будет внедряться с 1 сентября 2010 года. Чтобы деткам было легче постигать премудрости языка, запланировано перевести классику советской и русской мультипликации на татарский язык. Эти мультфильмы будут использоваться на уроках татарского языка в начальной школе.

Читать дальше →

Татарская раскладка для компьютеров Macintosh.

Для Windows существует множество раскладок клавиатур с татарским алфавитом. Для компьютеров же, работающих под управлением Mac OS X, мне пока ничего не встречалось. Поэтому было решено исправить сиё положение, изобретя собственный метод. Итак…

SystemUIServer

Читать дальше →

Учим татарский, по методу Ильи Франка

Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение. Тогда он учится сам собой, подспудно.
Книги на татарском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка.

Читать дальше →