Булгарский эпос «Чулман толгау» (210 г. до нашей эры)

1. Что было вначале


В начале весь мир
Был погружен во тьму,
В которой жили алпы-дивы,
Не нуждавшиеся в свете.
Прыгали они с ветки на ветку
Необозримого Бой-Терека,
Составлявшего основу Вселенной,
Созданной Великим Творцом – Тангрой.

Читать дальше →

А теперь башкирская сказка :)

Хоросай и Карасай

Жили-были старик со старухой. Детей у них не было, всю жизнь прожили вдвоем. И скотины у них какой-то не было, была лишь одна корова, да два кота. Одного, серого, звали Хоросаем, а другого, черного – Карасаем. И дед, и бабка очень любили своих котов
Читать дальше →

Сер тотмас

Сер тотмас

Борын заманда, кәҗә команда, саескан сотник, карга плот-ник булып торганда, яшәгән, ди, бер атаклы аучы. Моның атаклы булуы шуннан гыйбарәт икән: дөньяда булган бөтен хайваннар моны белә торган булганнар, ди.
Бер заманны аучы хатынына әйтә: «Син миңа азык хәзерлә, ауга китәм», – ди. Аучы азыгын ала да чыгып китә ауга. Урманда азмы-күпме йөргәч, килеп чыга бу бер ачыклыкка.
Читать дальше →

Татарский фольклор

Вот решил сделать сайт, посвященный татарскому народному творчеству. Пока только на русском языке, но скоро появится раздел на татарском языке. Как получилось — судить вам :)

Читать дальше →